Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 17 Ekim 2026
Bu metin, Patiyo mobil uygulamasını ve patiyo.app web sitesini kullanırken kişisel verilerinin nasıl işlendiğini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında açıklar. Bu metin seni bilgilendirmek içindir; açık rıza gereken konular kayıt sırasında ayrıca sorulur.
1. Veri sorumlusu
Patiyo'yu işleten ve veri sorumlusu olan şirket E-Zone Shop LLC'dir (ABD'de kurulu limited şirket).
Bu metinle ilgili tüm sorular ve KVKK kapsamındaki başvuruların için: destek@patiyo.app
2. Hangi verileri, neden ve hangi hukuki sebeple işliyoruz?
Verilerin, uygulamadaki ve sitedeki ekranlar aracılığıyla elektronik yolla toplanır. Her veri grubu için amaç, toplama yöntemi ve KVKK m.5'teki hukuki sebep aşağıdadır.
2.1. Hesap ve giriş
- Veri: ad, e-posta adresi, şifre (yalnızca özeti saklanır) ya da Apple hesap kimliğin.
- Nasıl toplanır: uygulamanın kayıt ve giriş ekranlarında doğrudan senden.
- Amaç: hesabını açmak, kimliğini doğrulamak ve giriş yapmanı sağlamak.
- Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c).
2.2. Profil ve eşleşme
- Veri: şehir ve semt; paylaşmayı seçersen cinsiyetin (kadın / erkek); evcil hayvanının adı, türü, ırkı, yaşı, cinsiyeti, kısırlaştırma durumu, fotoğrafları, tanıtım yazısı ve özellikleri; sahiplendirme ilanlarında aşı durumu.
- Nasıl toplanır: profil formlarını doldurman ve telefonundan fotoğraf yüklemenle. Kamera yalnızca “Fotoğraf çek” seçeneğini kullandığında ve cihaz izni verdiğinde açılır; profil veya sohbet için çektiğin fotoğrafı paylaşmayı onayladığında yükleriz.
- Amaç: profilini diğer kullanıcılara göstermek, sana yakın patileri listelemek ve filtreleri çalıştırmak. Cinsiyet isteğe bağlıdır; paylaşırsan adının yanında görünür ki insanlar kiminle buluşacağını bilsin. Ayarlar'dan istediğin an kaldırabilirsin.
- Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m.5/2-c); profilini diğer kullanıcılara görünür kıldığın ölçüde kendi alenileştirmen (m.5/2-d).
2.3. Yaklaşık konum
- Veri: telefonundan alınan ve sunucuda yuvarlanarak saklanan yaklaşık konum.
- Nasıl toplanır: telefonunun konum izniyle, yalnızca izin verirsen.
- Amaç: patiler arasındaki yaklaşık mesafeyi hesaplamak. Tam konumun kimseye gösterilmez.
- Hukuki sebep: açık rıza (m.5/1). İzni telefon ayarlarından dilediğin an geri alabilirsin. Konum paylaşmak istemezsen şehrini ve ilçeni yazarak uygulamayı kullanabilirsin.
2.4. Beğeniler, eşleşmeler ve mesajlar
- Veri: beğeniler, eşleşmeler, sohbet mesajları ve bunların tarih ve saatleri.
- Nasıl toplanır: uygulamayı kullandıkça kendiliğinden.
- Amaç: eşleşme ve sohbet özelliklerini çalıştırmak.
- Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m.5/2-c).
2.5. Güvenlik ve doğrulama
- Veri: telefon numarası (yalnızca sahiplendirme ve bakıcılık için; başkalarına gösterilmez), eş bulma katılım tercihi, yorumlar, puanlar, şikâyetler ve engellemeler.
- Nasıl toplanır: formlara yazdıkların, seçtiğin tercihler ve uygulamadaki bildirimlerle.
- Amaç: sahiplendirme ve bakım hizmetlerinde güvenliği sağlamak, yasaklanan kişilerin yeniden kaydolmasını önlemek, eş bulma tercihini uygulamak, topluluk kurallarının ihlalini tespit etmek.
- Hukuki sebep: meşru menfaat (m.5/2-f) ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e).
2.6. Bakıcı ve gezdiriciler için kimlik doğrulama
- Veri: kimlik belgenin fotoğrafı, selfie (canlılık ve yüz eşleştirme için) ve kontrol sırasındaki cihaz ve IP bilgisi. Bunlar iş ortağımız Didit tarafından işlenir; Patiyo'ya yalnızca sonuç (onaylandı, reddedildi, inceleniyor) gelir, belgen ve selfien bizim sistemimizde saklanmaz.
- Nasıl toplanır: bakıcı profilindeki "Kimliğimi doğrula" adımında, Didit'in güvenli sayfasında doğrudan senden.
- Amaç: hayvanlarını emanet eden ailelerin güvenliği; doğrulanan profillerde mavi tik gösterilir.
- Hukuki sebep: açık rıza (m.5/1) ve meşru menfaat (m.5/2-f). Bu adım isteğe bağlıdır ve yalnızca kayıt ücretini ödemiş bakıcı ve gezdiricilere açıktır.
2.7. Bakıcı kayıt ücreti
- Veri: abonelik durumun: ürün, satın alma tarihi ve süre. Kart bilgilerin bize ulaşmaz.
- Nasıl toplanır: bakıcı kayıt ücretini ödediğinde App Store üzerinden.
- Amaç: bakıcı profilini listelemek ve ödemeni takip etmek.
- Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m.5/2-c).
2.8. Bildirimler
- Veri: telefonunun bildirim adresi (push belirteci), telefonun dili ve hangi bildirimleri istediğin.
- Nasıl toplanır: bildirimlere izin verdiğinde telefonundan.
- Amaç: mesaj, eşleşme, başvuru ve talep geldiğinde sana haber vermek. Bildirimler Expo'nun bildirim servisi üzerinden Apple'a iletilir.
- Hukuki sebep: açık rıza (m.5/1); telefon ayarlarından ya da uygulamadaki Ayarlar'dan dilediğin an kapatabilirsin.
2.9. Bekleme listesi
- Veri: web sitesinde bıraktığın e-posta adresi.
- Nasıl toplanır: sitedeki bekleme listesi kutusundan.
- Amaç: uygulama açıldığında sana haber vermek.
- Hukuki sebep: açık rıza (m.5/1).
2.10. Onay kayıtları
- Veri: kabul ettiğin Kullanım Koşulları sürümü, verdiğin açık rıza ve bunların tarihleri.
- Nasıl toplanır: onay verdiğin anda sistem tarafından kendiliğinden.
- Amaç: onayını ne zaman verdiğini gösterebilmek.
- Hukuki sebep: hukuki yükümlülük (m.5/2-ç) ve bir hakkın tesisi veya korunması (m.5/2-e).
3. Verilerini kimlerle paylaşıyoruz?
- Diğer kullanıcılar: evcil hayvanının profili (fotoğraflar dahil), adın, paylaştıysan cinsiyetin, şehrin ve semtin diğer kullanıcılara görünür. Mesajlarını yalnızca sohbet ettiğin kişi görür. Telefon numaran, e-posta adresin ve tam konumun diğer kullanıcılara gösterilmez.
- Uygulama mağazaları (Apple App Store): bakıcı kayıt ücreti ödemelerini kendi sistemlerinde alırlar. Kart bilgilerin Patiyo'ya ulaşmaz ve Patiyo tarafından saklanmaz.
- Yetkili kamu kurumları: mahkemeler, savcılıklar ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu gibi yetkili makamların yasal talepleri olduğunda, kanunun gerektirdiği ölçüde.
- Altyapı sağlayıcılarımız: hizmeti çalıştırmak için kullandığımız şirketler (4. bölümde sayılıyor).
Profil fotoğrafları, kartların hızlı açılması için bağlantısını bilen herkesin açabileceği adreslerde saklanır.
Reklam amaçlı takip yapmıyoruz, verilerini satmıyoruz, kiralamıyoruz ve reklam ağlarıyla paylaşmıyoruz.
4. Veriler nerede saklanıyor? (Yurt dışına aktarım)
Verilerin, altyapı sağlayıcımız Supabase aracılığıyla Almanya'nın Frankfurt kentindeki (Avrupa Birliği) sunucularda saklanır. Bu, KVKK m.9'a göre yurt dışına aktarım sayılır. Bu aktarım Kullanım Koşulları'nın ya da bu metnin kabulüne bağlanmamıştır; kayıt sırasında ayrı ve önceden işaretlenmemiş bir onay kutusuyla verdiğin açık rızaya dayanır. Verilerin aktarım sırasında ve saklanırken şifrelenir.
Açık rızanı dilediğin zaman geri alabilirsin. Hizmet bu sunucular olmadan çalışamadığı için rızanı geri almak hesabının kapatılması anlamına gelir: Hesap silme. Geri alma, o tarihe kadar yapılan işlemleri etkilemez.
Hizmeti sunmak için çalıştığımız sağlayıcılar:
- Supabase: veritabanı, giriş sistemi, fotoğraf depolama (AB, Frankfurt)
- Resend: e-posta adresin ve doğrulama kodun, hesap doğrulama e-postalarını göndermek için işlenir.
- Sentry (ABD): uygulama hatalarını gidermek için cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, hata bilgisi, ekran rotası ve hesap kimliğin işlenir. E-posta adresin, parolan, doğrulama kodun ve mesaj içeriğin hata raporuna eklenmez.
- Expo (ABD): yalnızca bildirimlere izin verirsen; bildirim metni ve telefonunun bildirim adresi iletilir
- Didit: yalnızca bakıcı ya da gezdirici olarak kimliğini doğrularsan; kimlik belgen ve selfien orada işlenir
- Apple: yalnızca "Apple ile devam et" seçeneğini kullanırsan giriş için
- RevenueCat (ABD): yalnızca bakıcı kayıt ücretini ödersen, ödemenin takibi için. Adın ve e-postan gönderilmez; yalnızca hesap numaran ve satın alma bilgilerin (ürün, tarih, süre) iletilir.
- Apple App Store: bakıcı kayıt ücreti ödemelerini kendi sistemlerinde alır; kart bilgilerin bize ulaşmaz.
5. Ne kadar süre saklıyoruz?
- Hesabın açık olduğu sürece verilerin saklanır.
- Hesabını sildiğinde profilin, hayvan profillerin, fotoğrafların, belgelerin, eşleşmelerin ve mesajların hemen silinir ve kimse tarafından görülemez. Hizmet sağlayıcıların teknik yedekleri kendi saklama döngülerine tabidir; bunlar hesap geri kazanımı veya pazarlama için kullanılmaz.
- Topluluk kurallarını ağır biçimde ihlal ettiği için yasaklanan hesapların e-posta ve telefon bilgisi, aynı kişinin yeniden kaydolmasını önlemek için hesap silindikten sonra da saklanabilir.
- Bakıcı kayıt ücreti ödenmeden bakıcı profili oluşturulamaz; ücret ödemeyen kişiler için bakıcı verisi ya da kimlik doğrulama kaydı tutulmaz.
- Bekleme listesindeki e-postalar, uygulama açılıp haber verildikten sonra silinir. İstersen daha önce de sildirebilirsin.
6. Hesabını ve verilerini silme
- Uygulamadan: Profil → Ayarlar → Hesabı sil adımlarıyla hesabını istediğin an silebilirsin. SİL yazarak onay verirsin; işlem hemen başlar ve geri alınamaz. Pazarlama amacıyla 30 günlük bekleme uygulanmaz.
- Uygulamaya erişemiyorsan: kayıtlı e-posta adresinden destek@patiyo.app adresine yaz. Hesabın en geç 30 gün içinde silinir ve sana haber verilir.
Ayrıntılar: Hesap silme.
7. KVKK kapsamındaki hakların (m.11)
Veri sorumlusuna başvurarak şunları yapabilirsin:
- Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi isteme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini ve bunun aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenmesini gerektiren sebepler ortadan kalktıysa silinmesini veya yok edilmesini ve bunun aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysan zararın giderilmesini isteme.
Nasıl başvurursun?
- Kayıtlı e-posta adresinden destek@patiyo.app adresine, konu satırına "KVKK Bilgi Edinme Talebi" yazarak gönder.
- Başvuruda adın, soyadın, Patiyo'ya kayıtlı iletişim bilgin ve talebin yer almalı.
- Talebini en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırırız. İşlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kurul'un belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Sonuç sana e-postayla, gerekçesiyle birlikte bildirilir.
8. Çocuklar ve yaş sınırı
Patiyo 18 yaşından küçükler için değildir ve 18 yaşından küçüklerden bilerek veri toplamaz. Kayıt olurken 18 yaşından büyük olduğunu beyan edersin. 18 yaşından küçük birine ait olduğunu öğrendiğimiz hesabı ve hesaba bağlı tüm verileri gecikmeden sileriz. Çocuğunun veri paylaştığını fark eden ebeveynler ya da vasiler destek@patiyo.app adresine yazabilir.
9. Çerezler ve takip
- Web sitesi: reklam, profil çıkarma ya da hedefleme amaçlı çerez kullanılmaz. Yalnızca kaç kişinin hangi sayfayı açtığı gibi genel sayılar için Cloudflare Web Analytics kullanılır; çerez kullanmaz ve seni tanımlamaz.
- Mobil uygulama: reklam takipçisi ya da üçüncü taraf analiz aracı yoktur.
10. Değişiklikler
Bu metni güncellediğimizde en üstteki tarihi değiştiririz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde de duyururuz.
Yakındaki işletmeler ve Patiyo deneyimleri
Yakındaki işletmeler Google Maps bağlantısıyla açılır. Aramaya bastığında seçtiğin kategori ve yazdığın ilçe/şehir Google’a iletilir. Patiyo bu özellik için GPS konumu istemez, Google işletme sonuçlarını almaz veya kaydetmez. Haritalar kendi konum ayarlarını ve Google Gizlilik Politikasını uygular. Önceki sürümlerdeki Patiyo deneyimleri ve yer kimlikleri hesap silme kurallarına tabidir.
Patiyo’da paylaştığın işletme yorumu, beğeni ve ziyaret bildirimi profil adınla diğer giriş yapmış kullanıcılara gösterilir. Ziyaret bildirimi kullanıcı beyanıdır; ödeme veya ziyaret doğrulaması değildir. Yorumunu düzenleyebilir veya kaldırabilir, beğenini geri alabilirsin. Hesabını sildiğinde bu kayıtlar da silinir. Fiyat teklifleri, teklif geçmişi ve kabul/ret durumu yalnız ilgili bakım işinin taraflarına gösterilir.